Co vidět v Adršpachu a na Broumovsku: 15 nejkrásnějších míst a průvodce ubytováním
Adršpašsko-teplické skály představují největší a nejdivočejší skalní město ve střední Evropě. Monumentální pískovcové věže sahající do výšky desítek metrů, hluboké stinné soutěsky s věčným chladem, romantické skalní jezírko s plavbou na pramicích, Velký adršpašský vodopád i tyrkysová hladina zatopeného pískovcového lomu u vstupu vytvářejí scenerii jako z jiného světa. Od legendárních skalních útvarů Milenci, Starosta a Starostová až po tajuplnou zříceninu hradu Adršpach a návaznou Vlčí rokli – Adršpach je magnetem pro rodiny, romantické páry i horolezce. V tomto podrobném průvodci pro rok 2026 vám představíme 15 klíčových míst, prověřené penziony i praktické tipy pro dokonalý pobyt.
Rychlý přehled: Proč zvolit dovolenou u Adršpašských skal?
- Největší pískovcové skalní město ve střední Evropě: Desítky kilometrů značených tras mezi stometrovými věžemi, soutěskami a skalními labyrinty.
- Unikátní vodní zážitky: Romantická plavba na pramicích s humorným výkladem převozníka na horním skalním jezírku a tyrkysová laguna zatopené pískovny.
- Chytrý rezervační systém pro klidnou návštěvu: Online nákup vstupenek a parkování na konkrétní časový slot zaručuje pohodlný vstup bez mnohahodinových kolon.
- Přírodní propojení s Teplickými skalami: Nádherný celodenní přechod divokou Vlčí roklí po dřevěných lávkách spojuje obě skalní města do jedinečného okruhu.
Obsah průvodce: Adršpach a skalní města Broumovska
- Skalní dominanty: Milenci, Starosta a Starostová a Džbán
- Gotická branka a úzké skalní soutěsky (Myší díra)
- Homole cukru: pískovcový kužel balancující na úzké špičce
- Skalní jezírko a romantická plavba na pramicích s převozníkem
- Velký a Malý adršpašský vodopád na řece Metuji
- Vlčí rokle: divoký přechod mezi Adršpachem a Teplickými skalami
- Zřícenina hradu Adršpach na Starozámeckém vrchu
- Teplické skalní město: Chrámové stěny, Sibiř a Anenské údolí
- Pískovna u vstupu: tyrkysové jezero v zatopeném lomu s písečnou pláží
- Místní gastronomie: klášterní pivo Broumov Opat a zvěřina
- Penziony a chalupy v pěší docházce k pokladnám skal
- Večerní atmosféra pod skalami: ticho přírody a posezení u krbu
- Rozhledna na Čápu: nejvyšší bod Adršpašsko-teplických skal
- Zámek Adršpach s horolezeckým muzeem a únikovou hrou
- Kouzlo podzimu a tiché zimy: ledopády a zasněžené věže
- 10 dalších prověřených tipů na Broumovsku
- Kdy vyrazit: Sezónní průvodce Adršpachem
- Doporučená délka pobytu v Adršpachu
- Kde se ubytovat: Dolní Adršpach, Teplice nad Metují nebo Zdoňov?
- Srovnání nejlepších penzionů a ubytování v Adršpachu
- Interaktivní mapa ubytování kolem Adršpašských skal
- Často kladené otázky (FAQ)
1. Skalní dominanty: Milenci, Starosta a Starostová a Džbán
Adršpašské skalní město je proslulé svými monumentálními izolovanými věžemi, které díky fantazii prvních návštěvníků z 18. století získaly poetická jména. Nejvyšší a nejmohutnější skalní formací jsou Milenci – gigantické souskalí tyčící se do výšky téměř 100 metrů, které představuje dvě objímající se postavy.
Neméně proslulé je souskalí Starosta a Starostová – dvě štíhlé pískovcové věže oddělené hlubokou štěrbinou, které shlížejí na skalní náměstí. Dalším ikonickým útvarem je Džbán s obřím skalním oknem tvořícím „ucho džbánu“, objevený v roce 1905. Procházka mezi těmito kamennými obry vyvolává pocit naprosté nicotnosti člověka tváří v tvář miliony let trvajícímu dílu přírody.
2. Gotická branka a úzké skalní soutěsky (Myší díra)
Jedním z nejkouzelnějších architektonicko-přírodních prvků skalního města je Gotická branka. Nechal ji v roce 1839 vybudovat tehdejší majitel panství baron Ludvík Karel Nádherný v úzké skalní průrvě, kde původně stávalo pouze dřevěné hrazení. Branka sloužila jako vstupní brána do dříve zcela nepřístupného divokého skalního labyrintu.
Za Gotickou brankou se stezka noří do hlubokých pískovcových soutěsek s kolmými stěnami, kde slunce dopadá na dno jen na několik minut denně. Vrcholem je průchod tzv. Myší dírou – nejužší skalní štěrbinou na celé trase o šířce pouhých 50 centimetrů, kterou musí návštěvníci projít bokem. Skalami protéká křišťálově čistá říčka Metuje, která dotváří pohádkovou atmosféru.
3. Homole cukru: pískovcový kužel balancující na úzké špičce
Hned v první části prohlídkového okruhu narazíte na jeden z nejfotografovanějších geologických divů – Homoli cukru. Tento osamělý pískovcový sloup má tvar obráceného kužele: v horní části měří na šířku přes 13 metrů, zatímco u země se zužuje na pouhé 3 metry a zdánlivě balancuje na své tenké špičce v korytě potoka.
Váha tohoto obřího kamenného bloku se odhaduje na zhruba 10 000 tun. Kolem dokola podpírají turisté Homoli cukru stovkami malých dřevěných klacíků podle staré tradice, aby „nespadla“. Jde o ukázkový příklad selektivního zvětrávání nestejně odolných vrstev pískovce.
4. Skalní jezírko a romantická plavba na pramicích s převozníkem
Vysoko v nitru skalního města, nad Velkým vodopádem, leží uměle přehrazené horní skalní jezírko. Původně sloužilo k zadržování vody pro plavení vytěženého dřeva skalními soutěskami do údolí. Od konce 19. století se však stalo jednou z největších atrakcí pro návštěvníky.
Na jezírku se můžete svézt na velkých dřevěných pramicích poháněných bidlem. Plavba trvá přibližně 20 minut a provází ji tradiční humor místních převozníků, kteří s vážnou tváří vyprávějí legendy o utopených tchyních, vodnících a skalních útvarech vynořujících se z temné hladiny. Voda v jezírku má hloubku až 4 metry a je křišťálově čistá.
5. Velký a Malý adršpašský vodopád na řece Metuji
Přímo pod skalním jezírkem hučí v úzké skalní jeskyni Velký adršpašský vodopád. Říčka Metuje zde padá ze skalního stupně o výšce 16 metrů do hlubokého skalního kotle. Množství vody ve vodopádu je regulováno stavidlem na horním jezírku.
Návštěvníci mohou zažít tradiční „odklopení stavidla“ – na zvolání kouzelného hesla převozník nahoře na chvíli otevře stavidlo a do jeskyně se s ohlušujícím hromem vvalí mohutná masa vody. O kousek níže na trase se nachází Malý adršpašský vodopád (výška cca 4 metry), u něhož je instalována pamětní busta básníka Johanna Wolfganga Goetha, který skály navštívil v roce 1790.
6. Vlčí rokle: divoký přechod mezi Adršpachem a Teplickými skalami
Pokud chcete zažít skutečnou divočinu bez davů turistů, vydejte se z Adršpachu po žluté turistické značce přes Vlčí rokli. Tato hluboká lesní průrva spojuje Adršpašské a Teplické skalní město a představuje jeden z nejkrásnějších a nejcennějších úseků celé národní přírodní rezervace.
Trasa měří přibližně 3,5 km a vede po dřevěných povalových chodnících, můstcích a schodištích nad rašeliništi a meandrujícím potokem. Skalní stěny jsou zde porostlé silnými vrstvami mechů a lišejníků a vládne zde posvátný klid. Přechod Vlčí roklí propojuje obě skalní města do velkolepé celodenní túry (cca 12–14 km).
7. Zřícenina hradu Adršpach na Starozámeckém vrchu
Přímo naproti vstupu do skalního města se na zalesněném Starozámeckém vrchu (681 m n. m.) vypínají zbytky středověkého hradu Adršpach. Hrad byl založen ve 13. století pány z Dubé a v 15. století se stal opěrným bodem husitských a posléze loupeživých posádek, kvůli čemuž byl v roce 1447 vykoupen a zbořen slezskými městy.
Dnes se z hradu dochovaly mohutné hradní příkopy vylámané ve skále, zbytky kamenných zdí a hradní studna. Na nejvyšším skalním bloku byla vybudována dřevěná vyhlídková plošina, ze které se otevírá úchvatný pohled na celé Adršpašské skalní město shora, Krkonoše se Sněžkou i polské stolové hory.
8. Teplické skalní město: Chrámové stěny, Sibiř a Anenské údolí
Zatímco Adršpach je charakteristický izolovanými štíhlými věžemi, sousední Teplické skalní město nabízí monumentálnější a divočejší charakter. Prohlídkový okruh (cca 6 km) vede podél obřích souvislých skalních stěn dosahujících výšky až 90 metrů, které tvoří monumentální Chrámové stěny a Martinské stěny.
Světoznámou partií Teplických skal je soutěska Sibiř – hluboký, úzký kaňon sevřený stometrovými skalami, kde se sníh a led udrží často až do července a teploty v létě málokdy přesáhnou 8 °C. Součástí okruhu je také výstup na zříceninu skalního hradu Střmen po strmých kovových žebřících.
9. Pískovna u vstupu: tyrkysové jezero v zatopeném lomu s písečnou pláží
Hned za hlavní pokladnou Adršpašských skal se rozprostírá úchvatné jezero zatopeného bývalého pískovcového lomu (Pískovna). Těžba kvalitního sklářského písku zde byla ukončena v 70. letech 20. století a vzniklá jáma byla zatopena podzemními prameny. Výsledkem je křišťálově čistá voda s neuvěřitelně tyrkysovým až smaragdovým odstínem.
Kolem celého jezera vede 1,5 km dlouhý pohodlný okruh po bílých písečných plážích a dřevěných chodnících, lemovaný strmými skalními stěnami a březovými háji. Scenérie připomíná severský fjord nebo kanadská jezera. Koupání je v jezeře přísně zakázáno z důvodu ochrany přírody, což zaručuje absolutní čistotu vody.
10. Místní gastronomie: klášterní pivo Broumov Opat a zvěřina
Broumovský region má svébytnou kulinářskou tradici, která těží z blízkosti hlubokých lesů a historie benediktinského kláštera v Broumově. Místním tekutým klenotem je pivo Opat z pivovaru Broumov (založeného benediktiny již v roce 1348), které se vaří tradičním způsobem a nabízí i speciály s příchutí pepře, koriandru či medu.
V adršpašských restauracích a kolibách si pochutnáte na poctivých bramborových plackách se škvarky, zvěřinovém guláši z místních honiteb, pečeném pstruhu na másle a bylinkách a krkonošském kyselu. K oblíbeným podnikům patří Restaurace Skalní mlýn, penzion U Skály nebo stylové Kalírna bistro s moderní gastronomií.
11. Penziony a chalupy v pěší docházce k pokladnám skal
Ubytovat se v pěší vzdálenosti od vstupu do skalního města přináší obrovskou výhodu: vyhnete se rannímu popojíždění autem i hledání volného parkovacího místa. V Dolním Adršpachu, Horním Adršpachu a Zdoňově se nachází pestrá nabídka stylových roubených chalup, rodinných penzionů i moderních apartmánů.
Ráno se můžete probudit s výhledem na pískovcové věže, dát si kávu na zahradě a k pokladnám skal vyrazit pěšky ještě před příjezdem prvních zájezdových autobusů. Penziony nabízejí úschovny kol, privátní parkování v ceně a často i vlastní wellness zázemí v podobě finské sauny či venkovního koupacího sudu.
12. Večerní atmosféra pod skalami: ticho přírody a posezení u krbu
Když kolem 18:00 hodiny odjedou poslední turisté a skalní brány se uzavřou, promění se Adršpach v oázu neskutečného ticha. Slunce zapadá za pískovcové obry, jejichž stíny se dlouze protahují přes louky a chalupy, a vzduch se provoní pryskyřicí jehličnanů.
Posezení na zahradě vaší pronajaté chalupy u otevřeného ohně s praskajícím dřevem, opékání buřtů nebo grilování za zvuku šumící Metuje a nočních ptáků patří k nejkrásnějším okamžikům dovolené. Díky minimálnímu světelnému znečištění se nad skalním městem klene temná obloha posetá miliony zářících hvězd.
13. Rozhledna na Čápu: nejvyšší bod Adršpašsko-teplických skal
Nejvyšším geografickým vrcholem celého masivu Adršpašsko-teplických skal je vrchol Čáp (786 m n. m.) ležící v jižní části skalního bloku u osady Skály. V roce 2014 zde byla postavena elegantní dřevěná rozhledna s ocelovými prvky o výšce 13 metrů.
Vyhlídková plošina nabízí úžasné kruhové panorama: přehlédnete odtud celé Adršpašsko-teplické skalní město shora, Ostaš, Broumovské stěny, polské Stolové hory s Hejšovinou a na západě masiv Krkonoš s dominantou Sněžky. K rozhledně vede zelená značka od zámečku Bischofstein (Skály) kolem Černého jezírka a zříceniny hradu Skály (Katzenstein).
14. Zámek Adršpach s horolezeckým muzeem a únikovou hrou
Přímo v obci Horní Adršpach stojí původně renesanční dvoukřídlý zámek Adršpach ze 16. století, který nechali vybudovat Berkové z Dubé. Po rozsáhlé a citlivé rekonstrukci slouží zámek jako živé kulturní centrum a nabízí unikátní expozice.
Hlavním lákadlem je První české horolezecké muzeum, které mapuje fascinující historii pískovcového lezení v Čechách a Sasku od prvních odvážných výstupů přes legendární meziválečnou éru až po současný moderní bouldering. V podkroví zámku si navíc můžete vyzkoušet zábavnou únikovou hru inspirovanou pověstmi o skalním městě a v zámeckém parku navštívit bylinkovou zahradu.
15. Kouzlo podzimu a tiché zimy: ledopády a zasněžené věže
Adršpach má své nezaměnitelné kouzlo v každém ročním období. Na podzim (v říjnu a listopadu) se březové a bukové lesy zbarví do zářivě zlatých tónů, které v kombinaci s temně šedým a bílým pískovcem vytvářejí vizuální koncert. Ranní mlhy plazící se mezi skalními věžemi nabízejí scény jak z pohádkového filmu.
V zimním období je skalní město otevřeno celoročně. Když pískovcové věže pokryje bělostný sníh a na skalních stěnách a vodopádech se vytvoří obří ledopády a rampouchy, zažijete Adršpach v jeho nejtišší a nejmonumentálnější podobě bez davů lidí. Po mrazivé procházce zasněženými roklemi je posezení u krbových kamen ve vyhřáté roubence nezapomenutelným zážitkem.
10 dalších prověřených tipů na Broumovsku
Benediktinský klášter Broumov
Barokní klenot K. I. Dientzenhofera s kopií Turínského plátna, klášterní knihovnou a krásnou zahradou.
Broumovské stěny a Hvězda
12 km dlouhý skalní hřeben s barokní kaplí Hvězda, skalními hřiby a Kovářovou roklí.
Stolová hora Ostaš
Romantický pískovcový labyrint se skalním bludištěm a nádhernými výhledy na Krkonoše.
Zámeček Bischofstein a hrad Skály
Kouzelná samota v lesích s barokním zámečkem, Černým jezírkem a zříceninou hradu na skále.
Polské stolové hory (Szczeliniec Wielki)
Velká Hejšovina leží jen kousek za hranicemi a nabízí hluboké skalní průrvy a vyhlídky.
Dřevěný kostel Panny Marie v Broumově
Nejstarší dochovaný celodřevěný sakrální objekt v České republice z roku 1459.
Muzeum papírových modelů Police nad Metují
Unikátní muzeum s tisíci detailních modelů hradů, aut a lodí pro malé i velké modeláře.
Pivovar Broumov Opat
Tradiční pivovar z roku 1348 nabízející prohlídky varny a ochutnávku klášterních ležáků.
Přírodní koupaliště Teplice nad Metují
Zrekonstruované koupaliště s čistou vodou, skokanskými prkny a zázemím pro rodiny.
Dělostřelecká tvrz Dobrošov u Náchoda
Mohutná prvorepubliková pevnost s rozsáhlými podzemními chodbami a expozicí opevnění.
Kdy vyrazit: Sezónní průvodce Adršpachem
Jaro (duben–červen)
Probouzející se příroda, hučící vodopády s jarním táním a rozkvetlé louky. Zahájení plaveb na pramicích a ideální teploty pro túry bez letního přetlaku.
Léto (červenec–srpen)
Hlavní turistická sezóna. Všechny atrakce v plném provozu, osvěžující chlad v soutěskách a dlouhé dny. Nutnost včasné online rezervace vstupenek!
Podzim (září–říjen)
Nejfotogeničtější období roku! Zlatavé listnaté koruny stromů v kontrastu s tmavými pískovcovými věžemi, ranní mlhy a stabilní počasí babího léta.
Zima (listopad–březen)
Čas naprostého klidu a ticha. Zasněžené skalní věže, obří rampouchy a ledopády v roklích, snížené vstupné a praskající krb ve vyhřáté roubence.
Doporučená délka pobytu v Adršpachu
Víkendový pobyt (2–3 dny)
Ideální formát pro seznámení se skalami. První den projdete Adršpašské skalní město s lodičkami a Pískovnou, druhý den Teplické skály a vystoupáte na hrad Adršpach nebo rozhlednu Čáp.
Týdenní rodinná dovolená (7 dní)
Komplexní poznání Broumovska. V klidu projdete obě skalní města přes Vlčí rokli, navštívíte Broumovský klášter, Broumovské stěny, stolovou horu Ostaš i polské Stolové hory s Hejšovinou.
Kde se ubytovat: Dolní Adršpach, Teplice nebo Zdoňov?
Srovnání nejlepších penzionů a ubytování v Adršpachu
Porovnejte prověřená ubytovací zařízení v Adršpachu a okolí podle hodnocení, vybavení a vzdálenosti od skal:
| Typ / Zařízení | Lokalita | Hlavní přednosti | Hodnocení | Cena od | Dostupnost |
|---|---|---|---|---|---|
| Hotel Skalní Město | Dolní Adršpach | Přímo naproti vstupu do skal, parkování zdarma, stylová restaurace, zahrada | 9.2 / 10 | 2 400 Kč / pokoj | Zkontrolovat termíny → |
| Penzion U Skály | 500 m od pokladen | Rodinná atmosféra, bohaté snídaně, dětské hřiště, úschovna kol a kočárků | 9.5 / 10 | 1 850 Kč / pokoj | Zkontrolovat termíny → |
| Apartmány Pod Hradem | Dolní Adršpach | Plně vybavená kuchyňka, terasa s výhledem na skály, krb, parkování na pozemku | 9.6 / 10 | 2 200 Kč / apartmán | Zkontrolovat termíny → |
| Zámecký hotel Bischofstein | Osada Skály (Bischofstein) | Historický zámeček, u Černého jezírka a hradu Skály, naprostý lesní klid | 9.3 / 10 | 2 100 Kč / pokoj | Zkontrolovat termíny → |
| Horská roubenka Zdoňov | Klidná samota Zdoňov | Finská sauna, kachlová kamna, koupací sud, zahrada pro děti a psy | 9.7 / 10 | 3 900 Kč / objekt | Zkontrolovat termíny → |
Interaktivní mapa ubytování kolem Adršpašských skal
Prozkoumejte volné hotely, penziony a rekreační chalupy v reálném čase. Mapa zobrazuje aktuální ceny a dostupnost v Dolním i Horním Adršpachu, Teplicích nad Metují i Zdoňově:
Často kladené otázky k návštěvě Adršpašských skal (FAQ)
Jak funguje online rezervační systém vstupenek a parkování do Adršpachu?
Vstupenky do skalního města i parkovací lístek pro automobil je nutné předem zakoupit online přes oficiální webové stránky skal na konkrétní den a časové pásmo (slot). Online nákup je nejen výrazně levnější než nákup na místě, ale především vám garantuje vstup do skal a volné parkovací místo i v nejvytíženějších letních dnech, kdy bývá kapacita na pokladnách vyprodána.
Je prohlídkový okruh Adršpachem sjízdný s dětským kočárkem a pro vozíčkáře?
První polovina okruhu (od vstupu kolem Pískovny, Homole cukru až k Malému vodopádu) je upravena s hladkým povrchem a je plně sjízdná pro kočárky i invalidní vozíky. Navazující partie k Velkému vodopádu, lodičkám a Vlčí rokli však obsahují strmá dřevěná schodiště a úzké skalní průchody, kde kočárek neprojede. Pro malé děti proto doporučujeme nosítko nebo krosničku.
Mohu jít do skalního města se psem?
Ano, vstup se psy je v Adršpašských skalách povolen za mírný poplatek (cca 50 Kč). Pes však musí být po celou dobu bezpodmínečně veden na pevném vodítku a mít náhubek. Upozorňujeme, že na vyhlídkových schodištích jsou kovové a dřevěné rošty, které mohou některým psům dělat potíže, a na plavbu pramicemi psi nesmějí.
Jak dlouho trvá prohlídka skalního města?
Základní zelený prohlídkový okruh měří cca 3,5 km a jeho projití i s fotografováním zabere zhruba 2 až 3 hodiny. Pokud přidáte okruh kolem Pískovny a plavbu na pramicích na skalním jezírku, počítejte s 3,5 až 4 hodinami. Celodenní přechod přes Vlčí rokli do Teplických skal trvá zhruba 5 až 7 hodin.
Jak se nejsnadněji dostat do Adršpachu bez auta?
Přímo před vstupem do skalního města se nachází železniční stanice Adršpach na malebné trati Trutnov – Teplice nad Metují. Vlakové spojení funguje po celý den v pravidelném hodinovém taktu a v sezóně sem zajíždějí i přímé víkendové spěšné vlaky z Hradce Králové a polské Vratislavi (Wrocław).
Plánujete dovolenou na Broumovsku a hledáte ubytování u Adršpašských skal?
Porovnejte nejlépe hodnocené penziony u vstupu do skal, romantické roubenky i apartmány v Adršpachu a Teplicích s garancí nejnižší ceny a stornem zdarma.
Zobrazit ubytování v Adršpachu s garancí nejnižší ceny →